"my house is your house" en Portuguese (BR)
Definición
Expressão usada para dizer que alguém pode se sentir à vontade em sua casa, como se fosse dela.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em situações informais para receber convidados de forma calorosa. Equivale ao espanhol 'mi casa es tu casa' e é expressão de hospitalidade.
Ejemplos
My house is your house. Please feel at home.
**Minha casa é sua casa**. Fique à vontade.
If you need anything, remember: my house is your house.
Se precisar de algo, lembre-se: **minha casa é sua casa**.
She said 'my house is your house' when I arrived.
Ela disse '**minha casa é sua casa**' quando cheguei.
Just grab whatever you want from the fridge—my house is your house!
Pega o que quiser na geladeira—**minha casa é sua casa**!
Whenever you visit, remember, my house is your house.
Sempre que vier, lembre-se, **minha casa é sua casa**.
Hey, my house is your house—make yourself at home!
Ei, **minha casa é sua casa**—fique à vontade!