"mutinous" en Japanese

• 反抗的
• 反乱の

Definición

誰かが反抗的であるとは、特に集団の中で命令に従わず、権威に反抗しようとすることです。

Notas de Uso (Japanese)

主に船乗りや兵士などの集団が命令に従わない時に使われますが、個人の態度にも使われます。ややフォーマル・文学的な表現で、日常会話ではあまり使いません。関連語：mutiny（反乱）。

Ejemplos

The mutinous sailors refused to follow their captain's orders.

**反抗的**な船員たちは船長の命令に従わなかった。

The students were mutinous after the new rules were announced.

新しい規則が発表された後、学生たちは**反抗的**になった。

Her mutinous attitude worried her teachers.

彼女の**反抗的**な態度は先生たちを心配させた。

A mutinous crew is the last thing a captain wants during a long voyage.

長い航海中、船長が一番望まないのは**反抗的**な乗組員です。

You could see her mutinous glare when the boss gave more work.

上司が仕事を増やしたとき、彼女の目には**反抗的**な光が見えた。

The meeting turned tense as several people grew mutinous about the new policy.

新しい方針に対し数人が**反抗的**になり、会議は緊迫したものになった。