"mutilates" en Turkish
Definición
Bir şeyi ya da birini, önemli bölümlerini keserek veya yok ederek ağır şekilde zedelemek veya biçimini bozmak.
Notas de Uso (Turkish)
Genelde ciddi, resmi durumlarda (yaralama, şiddet, sanat veya metne zarar verme) kullanılır. Gündelik konuşmada tercih edilmez. 'bodies', 'the truth' gibi ifadelerle sıkça geçer.
Ejemplos
He mutilates books by tearing out many pages.
O, birçok sayfasını yırtarak kitapları **sakata bırakır**.
The factory pollution mutilates the landscape.
Fabrika kirliliği manzarayı **ağır hasar verir**.
An accident sometimes mutilates animals severely.
Kazalar bazen hayvanları ağır şekilde **biçimini bozar**.
Vandalism mutilates these statues every year.
Vandalizm her yıl bu heykellere **ağır hasar verir**.
Every time the story gets retold, someone mutilates the facts.
Hikaye her anlatıldığında birisi gerçekleri **biçimini bozar**.
He sometimes mutilates the pronunciation of foreign names.
O bazen yabancı isimlerin telaffuzunu **biçimini bozar**.