"move off" en Indonesian
Definición
Mulai bergerak atau meninggalkan suatu tempat; sering digunakan untuk kendaraan atau kelompok orang setelah berhenti.
Notas de Uso (Indonesian)
Umum untuk kendaraan yang mulai bergerak setelah berhenti, juga bisa untuk orang atau kelompok yang pergi. Lebih sering dalam konteks formal atau narasi.
Ejemplos
The car moved off when the light turned green.
Mobil **berangkat** saat lampu berubah hijau.
Please move off the path so the bike can pass.
Tolong **menyingkir** dari jalur agar sepeda bisa lewat.
After the speech, the crowd slowly moved off.
Setelah pidato selesai, kerumunan perlahan **berpindah**.
Once everyone was ready, we moved off down the trail.
Setelah semua siap, kami **berangkat** menyusuri jalur itu.
The train moved off so quietly that I barely noticed it.
Kereta **berangkat** begitu pelan hingga aku hampir tidak menyadarinya.
If you just move off a little, we’ll have more space for everyone.
Kalau kamu **geser** sedikit saja, kita akan punya lebih banyak ruang untuk semua orang.