"motion to" en Korean

동의하다제안하다 (회의 등에서)

Definición

회의나 공식적인 자리에서 어떤 안건을 정식으로 제안하는 것.

주로 회의, 위원회, 의회 등 공식적인 상황에서 사용. 'motion to approve', 'motion to adjourn' 형식이 흔하다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않음.

I motion to start the meeting now.

지금 회의를 시작하자고 **동의합니다**.

She motioned to end the discussion.

그녀는 토론을 끝내자고 **제안했다**.

Does anyone want to motion to approve the budget?

누군가 예산 승인에 **동의하고 싶나요**?

Let’s motion to take a short break before we continue.

계속하기 전에 잠깐 쉬자고 **제안합시다**.

After much debate, John finally motioned to postpone the vote.

많은 논의 끝에 존이 마침내 표결 연기를 **제안했다**.

If no one objects, I’ll motion to close this session.

아무도 반대하지 않으면, 이 세션을 종료하자고 **동의하겠습니다**.