"more than meets the eye" en Turkish
Definición
Bir kişi, olay veya durum ilk başta göründüğünden daha karmaşık ya da ilginç olabilir; yüzeyin altında başka şeyler vardır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle insanlar, olaylar veya durumlar için arka planda gizli bir gerçek ya da karmaşıklık olduğuna dikkat çeker. Fiziksel nesnelerde tek başına kullanılmaz.
Ejemplos
There is more than meets the eye in this story.
Bu hikâyede **göründüğünden fazlası var**.
This problem is more than meets the eye.
Bu sorun **göründüğünden fazlası var**.
He seems quiet, but there’s more than meets the eye.
O sessiz görünüyor ama **göründüğünden fazlası var**.
At first, the job looked easy, but there was more than meets the eye.
Başta iş kolay görünüyordu ama **göründüğünden fazlası vardı**.
There’s definitely more than meets the eye with her sudden resignation.
Onun ani istifasında kesinlikle **göründüğünden fazlası var**.
Everyone thinks it’s simple, but trust me, there’s more than meets the eye.
Herkes bunun basit olduğunu sanıyor ama bana güven, burada **göründüğünden fazlası var**.