"middlemen" en Korean

중간상중개인

Definición

생산자와 소비자 사이에서 물건을 사고팔며 연결해주는 사람이나 회사입니다.

주로 비즈니스, 거래에서 사용되며, 불필요한 비용이라는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. '중간상 없이 직접 판매하다'처럼 쓰입니다. 공식적으로는 '중개인'으로 대체할 수 있습니다.

The farmer sold his fruit to middlemen at the market.

농부는 시장에서 자신의 과일을 **중간상**에게 팔았다.

Middlemen help connect buyers and sellers.

**중간상**은 구매자와 판매자를 연결해준다.

Sometimes, products cost more because of middlemen.

가끔 **중간상** 때문에 제품 가격이 더 비싸질 때도 있다.

They decided to cut out the middlemen and sell directly to customers.

그들은 **중간상**을 제외하고 직접 고객에게 판매하기로 결정했다.

Online shopping has reduced the need for middlemen in some industries.

온라인 쇼핑으로 인해 일부 업계에서 **중간상**의 필요성이 줄었다.

If you go through too many middlemen, you might not get the best price.

너무 많은 **중간상**을 거치면 좋은 가격을 받지 못할 수도 있다.