"meshuggenah" en Hindi

• पागल
• सनकी

Definición

यह एक हास्यपूर्ण या अनौपचारिक शब्द है, जो यिडिश भाषा से आया है, किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो पागल, मूर्ख या बहुत अजीब व्यवहार करता है।

Notas de Uso (Hindi)

'meshuggenah' एक अनौपचारिक शब्द है, जिसमें आमतौर पर मज़ाकिया या स्नेही भाव होता है। यह विशेष रूप से यहूदी-अमेरिकी समुदायों में प्रचलित है, खासकर न्यूयॉर्क में। 'You're meshuggenah!' दोस्ती में छेड़छाड़ के लिए कहा जाता है। आमतौर पर आपत्तिजनक नहीं माना जाता, पर कुछ लोगों को पुराना लग सकता है।

Ejemplos

My uncle is a real meshuggenah sometimes.

मेरा चाचा कभी-कभी सच में **पागल** है।

Don't be such a meshuggenah!

इतने **पागल** मत बनो!

He acted like a meshuggenah at the party.

उसने पार्टी में **पागल** जैसे व्यवहार किया।

You're a real meshuggenah to try that stunt!

उस करतब को आज़माने के लिए तुम सच में **पागल** हो!

Only a meshuggenah would wear shorts in the snow.

सिर्फ कोई **पागल** ही बर्फ में शॉर्ट्स पहनता।

Mom called me a meshuggenah for wanting to bake bread at midnight.

माँ ने मुझे आधी रात में ब्रेड पकाने के लिए **पागल** कहा।