Meshuggenah Meaning in English
word
məˈʃʊɡənə
muh-SHUG-uh-nuh
məˈʃʊɡənə
muh-SHUG-uh-nuh
Definición
A humorous or informal term, from Yiddish, for someone who is crazy, silly, or behaving in an eccentric way.
Uso & Matices
'Meshuggenah' is informal, often affectionate or joking. Common in Jewish-American culture, especially in New York. Often used as 'You're meshuggenah!' for playful teasing. Not considered offensive, but may sound old-fashioned outside Yiddish-influenced communities.
Spanish: loco - chifladoPortuguese (BR): maluco - doidoPortuguese (PT): maluco - doidoChinese (Simplified): 疯子 - 疯癫的人Chinese (Traditional): 瘋子 - 瘋癲的人Hindi: पागल - सनकीArabic: مجنون - أحمقBengali: পাগল - উদ্ভট লোকRussian: чокнутый - сумасшедший (шутливо)Japanese: 変わり者 - おかしな人Vietnamese: người điên - người lập dị (nói đùa)Korean: 미친 사람 - 엉뚱한 사람Turkish: deli - çılgın (şakalaşarak)Urdu: پاگل - دیوانہ (مذاقاً)Indonesian: orang gila - orang aneh (secara bercanda)
Oraciones de Ejemplo
My uncle is a real meshuggenah sometimes.
basic
Don't be such a meshuggenah!
basic
He acted like a meshuggenah at the party.
basic
You're a real meshuggenah to try that stunt!
natural
Only a meshuggenah would wear shorts in the snow.
natural
Mom called me a meshuggenah for wanting to bake bread at midnight.
natural