"measure up to" en Indonesian

• memenuhi
• sebanding dengan

Definición

Setara atau memenuhi standar, harapan, atau kualitas tertentu seperti sesuatu yang lain.

Notas de Uso (Indonesian)

Sering dipakai dalam konteks negatif atau ragu ('not measure up to'), terutama saat membandingkan dengan standar atau harapan.

Ejemplos

He didn't measure up to his brother's achievements.

Dia tidak **memenuhi** pencapaian kakaknya.

This restaurant does not measure up to my expectations.

Restoran ini tidak **memenuhi** harapanku.

Do you think I can measure up to the challenge?

Apakah menurutmu aku bisa **memenuhi** tantangan ini?

No matter how hard she tried, she couldn't measure up to her coach’s standards.

Sekeras apapun dia berusaha, tetap tidak **memenuhi** standar pelatihnya.

The sequel didn't measure up to the original movie.

Sekuelnya tidak **sebanding dengan** film aslinya.

His work finally measured up to what his manager wanted.

Akhirnya pekerjaannya **memenuhi** apa yang diinginkan manajernya.