"matter of life and death" en Bengali
Definición
একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতি, যেখানে কারও জীবন বিপন্ন হতে পারে; কখনও শুধু গুরুত্ব দেখাতে বলা হয়।
Notas de Uso (Bengali)
শব্দটি আসল বিপদের জন্য ও গুরুত্ব বোঝাতে অতিশয়োক্তিতেও ব্যবহৃত হয়। 'matter of life and death' দিয়ে কোনো কিছু অতি জরুরি বা গুরুতর বলতেও পারেন।
Ejemplos
This is a matter of life and death—call the ambulance now!
এটা **জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন**—এখনই অ্যাম্বুলেন্স ডাকো!
For her, passing the exam felt like a matter of life and death.
তার জন্য, পরীক্ষায় পাশ করা ছিল **জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন**।
Don't worry, it's not a matter of life and death if we're late.
চিন্তা করো না, আমরা দেরি করলেও এটা **জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন** নয়।
I told him fixing his phone ASAP wasn't a matter of life and death.
আমি তাকে বলেছি, ফোনটা তড়িঘড়ি ঠিক করা **জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন** নয়।
Getting home before curfew felt like a matter of life and death to my teenager.
আমার কিশোর সন্তানের কাছে সময়মতো বাড়ি ফেরা ছিল **জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন**।
Is this really a matter of life and death, or can it wait until tomorrow?
এটা কি সত্যিই **জীবন-মৃত্যুর প্রশ্ন**, নাকি কাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারবে?