"man on the street" en Korean

평범한 사람길거리 시민

Definición

특별한 지식이나 지위가 없는, 보통의 일반 시민을 의미합니다.

언론이나 여론조사에서 많이 쓰이며 전문가나 공무원이 아닌 일반 시민을 말합니다. 남성뿐 아니라 누구에게나 쓸 수 있습니다.

The reporter asked the man on the street what he thought about the new law.

기자가 새 법에 대해 **평범한 사람**의 생각을 물었다.

A man on the street might not know much about economics.

**평범한 사람**은 경제에 대해 잘 모를 수 있다.

They interviewed a man on the street for his opinion.

그들은 의견을 듣기 위해 **길거리 시민**을 인터뷰했다.

Politicians often claim to care about the man on the street, but their actions don't always show it.

정치인들은 **평범한 사람**을 신경 쓴다고 주장하지만, 행동으로 보이지는 않는다.

You don't need to be an expert—sometimes the opinion of a man on the street is just as valuable.

전문가일 필요 없어—가끔은 **평범한 사람**의 의견도 똑같이 중요하다.

Those quick man on the street interviews are my favorite part of the news.

그 짧은 **길거리 시민** 인터뷰가 뉴스에서 제일 재미있다.