"malevolence" en Japanese

• 悪意

Definición

他人に危害を加えたい、または悪いことが起こってほしいと願う気持ち。

Notas de Uso (Japanese)

主に文学的や心理学的な文脈で使われる言葉です。「a look of malevolence」などのように表現されることが多いです。日常会話では「malice（悪意）」のほうがよく使われます。

Ejemplos

His eyes were full of malevolence.

彼の目には**悪意**が満ちていた。

She spoke with malevolence in her voice.

彼女の声には**悪意**がこもっていた。

There was malevolence in his actions.

彼の行動には**悪意**があった。

You could sense the malevolence just by how he smiled at us.

彼が私たちに微笑んだだけで**悪意**を感じ取ることができた。

Their plan was full of malevolence, aimed at ruining his reputation.

彼らの計画は**悪意**に満ちていて、彼の評判を落とすことを目的としていた。

Stories about witches often describe their malevolence towards others.

魔女に関する物語では、しばしば彼女たちの**悪意**が他人に向けられていると描かれる。