"malevolence" en Spanish
Definición
La malevolencia es tener o mostrar un deseo de dañar a otros o desear que les ocurra algo malo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios. Suele ir con 'mirada', 'intención': 'una mirada de malevolencia.' No confundir con 'maldad', que es más general y cotidiano.
Ejemplos
His eyes were full of malevolence.
Sus ojos estaban llenos de **malevolencia**.
She spoke with malevolence in her voice.
Habló con **malevolencia** en su voz.
There was malevolence in his actions.
Había **malevolencia** en sus acciones.
You could sense the malevolence just by how he smiled at us.
Se podía sentir la **malevolencia** solo por la forma en que nos sonreía.
Their plan was full of malevolence, aimed at ruining his reputation.
Su plan estaba lleno de **malevolencia**, destinado a arruinar su reputación.
Stories about witches often describe their malevolence towards others.
Las historias sobre brujas suelen describir su **malevolencia** hacia los demás.