"make peace" en Korean

화해하다평화를 이루다

Definición

누군가와 다툼이나 싸움을 멈추고 다시 사이좋게 지내는 것. 집단이나 국가 간의 갈등을 끝내는 의미도 있다.

개인 간, 국가 간 모두 사용 가능하다. 'make peace with someone'은 '누군가와 화해하다'로 쓴다. 공식적으로는 '화해하다'나 '평화 협정' 표현을 쓴다.

After the fight, they decided to make peace.

싸움 후에 그들은 **화해하기로** 했다.

It can be hard to make peace after a big argument.

큰 다툼 후에는 **화해하기**가 어려울 수 있다.

The leaders met to make peace between their countries.

각국 정상들이 양국 간에 **평화를 이루기** 위해 만났다.

Sometimes you just have to swallow your pride and make peace.

가끔은 자존심을 버리고 **화해해야** 한다.

They argued for years before finally deciding to make peace.

그들은 수년간 다투다가 결국 **화해하기로** 결정했다.

Isn’t it time to let go of the past and make peace?

이제 과거를 잊고 **화해할** 때가 되지 않았나요?