"make peace" en Portuguese (PT)
Definición
Parar de discutir ou lutar com alguém e voltar a ser amigo. Também pode significar terminar um conflito entre grupos ou países.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em relações pessoais (amigos, família) como em contextos políticos/internacionais. Expressões típicas: 'fazer as pazes com alguém', 'fazer as pazes entre países.' Informal; 'reconciliar' é mais formal.
Ejemplos
After the fight, they decided to make peace.
Depois da discussão, eles decidiram **fazer as pazes**.
It can be hard to make peace after a big argument.
Pode ser difícil **fazer as pazes** depois de uma grande discussão.
The leaders met to make peace between their countries.
Os líderes reuniram-se para **fazer as pazes** entre os seus países.
Sometimes you just have to swallow your pride and make peace.
Às vezes, só tens de engolir o orgulho e **fazer as pazes**.
They argued for years before finally deciding to make peace.
Discutiram durante anos antes de finalmente **fazerem as pazes**.
Isn’t it time to let go of the past and make peace?
Não está na altura de deixar o passado e **fazer as pazes**?