"make ends meet" en Hindi

• गुज़ारा करना

Definición

मूलभूत ज़रूरतों का खर्च निकाल पाना, अक्सर वित्तीय कठिनाइयों की बात करते समय कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर तब प्रयोग होता है जब पैसे कम पड़ रहे हों। अक्सर नकारात्मक रूप में 'make ends meet' नहीं कर पाना बोला जाता है। हर महीने के खर्चे या बजट की बात में आम है।

Ejemplos

It's hard for many families to make ends meet.

कई परिवारों के लिए **गुज़ारा करना** मुश्किल है।

After losing his job, he struggled to make ends meet.

नौकरी जाने के बाद, वह **गुज़ारा करने** के लिए संघर्ष कर रहा था।

She works two jobs to make ends meet.

वह **गुज़ारा करने** के लिए दो नौकरियाँ करती है।

We have to budget carefully if we want to make ends meet this month.

अगर हमें इस महीने **गुज़ारा करना** है तो बजट बनाना पड़ेगा।

Even with a good salary, city life makes it tough to make ends meet.

अच्छी तनख्वाह के बावजूद, शहर में **गुज़ारा करना** मुश्किल होता है।

When prices keep going up, it gets harder and harder to make ends meet.

जब कीमतें बढ़ती हैं, तो **गुज़ारा करना** और कठिन हो जाता है।