Make ends meet Meaning in English
expression
ˈmeɪk/ /ˈɛndz/ /ˈmit
MAYK ENDZ MEET
mˈeɪk/ /ˈɛndz/ /mˈiːt
MAYK ENDZ MEET
Definición
To have enough money to pay for your basic living expenses, often used when discussing financial difficulties.
Uso & Matices
An informal idiom, often used when talking about struggling with money. Commonly appears in the negative: 'can't make ends meet.' Often relates to monthly bills or tight budgets.
Spanish: llegar a fin de mes - cubrir los gastosPortuguese (BR): fazer as contas fecharem - pagar as contasPortuguese (PT): fazer contas baterem - pagar as contasChinese (Simplified): 勉强维持生计Chinese (Traditional): 勉強維持生計Hindi: गुज़ारा करनाArabic: يغطّي نفقاته - يدبّر أموره الماليةBengali: কষ্টে সংসার চালানো - খরচ মেটানোRussian: сводить концы с концамиJapanese: 生活費をやりくりするVietnamese: đủ sống - xoay sở trang trải cuộc sốngKorean: 생계를 유지하다 - 살림을 꾸리다Turkish: geçinmek - iki yakayı bir araya getirmekUrdu: گزر بسر کرناIndonesian: mencukupi kebutuhan - memenuhi kebutuhan hidup
Oraciones de Ejemplo
It's hard for many families to make ends meet.
basic
After losing his job, he struggled to make ends meet.
basic
She works two jobs to make ends meet.
basic
We have to budget carefully if we want to make ends meet this month.
natural
Even with a good salary, city life makes it tough to make ends meet.
natural
When prices keep going up, it gets harder and harder to make ends meet.
natural