"make a man of" en Hindi

• किसी को पुरुष बनाना

Definición

किसी (आमतौर पर लड़के या युवा) को परिपक्व, जिम्मेदार या वयस्क बनाने में मदद करना, आम तौर पर उसे चुनौतीपूर्ण अनुभव देकर।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक पारंपरिक और कुछ हद तक पुरानी कहावत है, जो लड़कों/पुरुषों के लिए इस्तेमाल होती है। यह कठिन अनुभवों, खेल या सैन्य जीवन की कहानियों में आती है। कभी-कभी यह शब्द पुराने या लिंगभेद का अहसास करा सकता है, उपयोग में सावधानी रखें। यह वास्तविक लिंग परिवर्तन के लिए नहीं है।

Ejemplos

His time in the army will make a man of him.

सेना में रखा गया समय उसे **पुरुष बना देगा**।

A summer job can make a man of a boy.

एक गर्मियों की नौकरी किसी लड़के को **पुरुष बना सकती है**।

Facing failure can make a man of someone.

विफलता का सामना करना किसी को **पुरुष बना सकता है**।

Living on your own really makes a man of you.

अपने दम पर रहना वाकई आपको **पुरुष बना देता है**।

That difficult year at school made a man of Tom.

स्कूल में वह कठिन साल टॉम को **पुरुष बना गया**।

Sometimes a little tough love is what it takes to make a man of someone.

कभी-कभी किसी को **पुरुष बनाने** के लिए थोड़ी सख्ती ज़रूरी होती है।