"lunge at" en Hindi

• पर झपटना

Definición

अचानक आगे की ओर तेज़ी से बढ़ना, खासकर किसी पर हमला या पकड़ने के लिए।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर शारीरिक हमले (जानवर, लोग) के लिए, कभी-कभी रूपक रूप में ('lunge at an opportunity')। आमतौर पर उसके बाद वस्तु या व्यक्ति आता है। यह 'पकड़ना' से ज्यादा तेज़ और अचानक होता है।

Ejemplos

The dog suddenly lunged at the mailman.

कुत्ता अचानक डाकिए पर **झपट पड़ा**।

The snake lunged at the mouse.

साँप ने चूहे पर **झपट्टा मारा**।

He lunged at the ball but missed it.

वह गेंद पर **झपट पड़ा** लेकिन उसे नहीं पकड़ पाया।

She almost fell when the child suddenly lunged at her legs.

जब बच्चा अचानक उसके पैरों पर **झपट पड़ा**, वह लगभग गिर गई।

Out of nowhere, he lunged at me with a stick.

अचानक, उसने डंडे के साथ मेरी ओर **झपट्टा मारा**।

Don't stand so close—the horse might lunge at you if startled.

इतना पास मत खड़े हो—अगर घोड़ा डर गया तो वह तुम पर **झपट** सकता है।