"lordship" en Chinese (Simplified)

• 阁下 (尊称)
• 爵位

Definición

表示贵族（lord）的头衔或地位，也用作对拥有此头衔男子的尊称。有时也指对某物的控制或权威。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Lordship”非常正式，多用于法律、历史或仪式场合。直接称呼时常用“Your Lordship”。偶尔也指贵族拥有的地产（现已极少用）。日常口语中不常见。

Ejemplos

He inherited his father's lordship and estate.

他继承了父亲的**爵位**和庄园。

They bowed before his lordship.

他们在他的**阁下**面前鞠躬。

The judge was addressed as 'Your Lordship' in court.

法庭上，法官被称为“阁下”。

His lordship will see you now. Please wait here.

**阁下**现在会见您了，请在这里等候。

You can't enter without lordship's permission.

没有**阁下**的许可你不能进入。

The old castle has long been under his lordship.

这座古堡长期隶属于他的**爵位**。