"lopped" en Russian
Definición
Действие по удалению больших ветвей или частей растения инструментом. Чаще всего используется в садоводстве.
Notas de Uso (Russian)
'lopped' обычно используется при разговоре о садоводстве, когда удаляют ветви полностью, а не подстригают немного. В переносном смысле — резко что-то убрать.
Ejemplos
She lopped the dead branches off the tree yesterday.
Вчера она **обрезала** засохшие ветки у дерева.
The gardener lopped some branches with a saw.
Садовник **обрезал** несколько веток с помощью пилы.
They lopped the top off the hedge to make it even.
Они **срезали** верхушку живой изгороди, чтобы она стала ровной.
He accidentally lopped off more than he meant to.
Он случайно **отсек** больше, чем хотел.
The company lopped a whole department during budget cuts.
Компания во время сокращения бюджета **отсекла** целый отдел.
After the storm, many trees had their tops lopped off by the wind.
После шторма у многих деревьев ветер **отсек** вершины.