"listen to reason" en Hindi

• समझ से काम लेना
• बात मानना

Definición

तर्कपूर्ण बात मानना और समझदारी दिखाना, खासकर ज़िद या भावुकता के बाद।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक मुहावरा है, अक्सर तब जब कोई जिद्दी या भावुक हो। आमतौर पर नकारात्मक में: 'समझ से काम नहीं ले रहा'। चर्चाओं, सलाह या तर्क में प्रयोग किया जाता है, औपचारिक नहीं।

Ejemplos

Please listen to reason and calm down.

कृपया **समझ से काम लो** और शांत हो जाओ।

I hope you will listen to reason before making your choice.

आशा है कि तुम निर्णय से पहले **समझ से काम लोगे**।

She finally listened to reason and apologized.

आखिरकार उसने **समझ से काम लिया** और माफी मांगी।

No matter what I say, he just won't listen to reason.

मैं कुछ भी कहूं, वह **समझ से काम नहीं लेता**।

Sometimes kids refuse to listen to reason when they're upset.

कभी-कभी बच्चे जब नाराज़ होते हैं तो **समझ से काम नहीं लेते**।

I tried convincing her, but she wouldn't listen to reason at all.

मैंने उसे समझाने की कोशिश की, लेकिन वह बिल्कुल भी **समझ से काम नहीं ले रही थी**।