"listen to reason" en Spanish
Definición
Aceptar argumentos lógicos y comportarse de manera sensata, especialmente después de haber sido terco o emocional.
Notas de Uso (Spanish)
Es una expresión idiomática, frecuente cuando alguien es terco o emocional. Suele usarse en negativo: 'no quiere escuchar la razón'. Común en discusiones o consejos, no es formal.
Ejemplos
Please listen to reason and calm down.
Por favor, **escucha la razón** y cálmate.
I hope you will listen to reason before making your choice.
Espero que **escuches la razón** antes de decidir.
She finally listened to reason and apologized.
Finalmente, **entró en razón** y pidió disculpas.
No matter what I say, he just won't listen to reason.
Por más que le diga, simplemente no **escucha la razón**.
Sometimes kids refuse to listen to reason when they're upset.
A veces los niños se niegan a **escuchar la razón** cuando están molestos.
I tried convincing her, but she wouldn't listen to reason at all.
Intenté convencerla, pero no **escuchó la razón** en absoluto.