"like the devil" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini dipakai ketika seseorang melakukan sesuatu dengan sangat cepat, kuat, atau penuh semangat. Sering digunakan untuk menggambarkan kecepatan atau intensitas yang ekstrem.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai dengan kata kerja seperti 'berlari', 'bekerja', atau 'bertarung'. Bisa diganti dengan 'seperti gila', 'sangat cepat'.
Ejemplos
He ran like the devil to catch the bus.
Dia lari **seperti setan** untuk mengejar bus.
She works like the devil during exams.
Dia bekerja **seperti setan** saat ujian.
The wind blew like the devil last night.
Angin bertiup **seperti setan** tadi malam.
We drove like the devil to get there before closing.
Kami menyetir **seperti setan** agar sampai sebelum tutup.
That guy fights like the devil when he's angry.
Pria itu bertarung **seperti setan** saat marah.
I had to clean like the devil before my parents came home.
Saya harus bersih-bersih **seperti setan** sebelum orang tua pulang.