"like a bat out of hell" en Hindi
Definición
यह अभिव्यक्ति उस समय के लिए है जब कोई बहुत तेजी और अक्सर घबराहट या जल्दबाजी में कुछ करता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह बहुत ही अनौपचारिक और रंगीन मुहावरा है। अक्सर 'run', 'go', 'leave' जैसे क्रियाओं के साथ इस्तेमाल होता है। औपचारिक बातचीत या लेखन में न प्रयोग करें।
Ejemplos
He ran like a bat out of hell to catch the bus.
वह बस पकड़ने के लिए **बहुत तेज़ी से** दौड़ा।
The car sped off like a bat out of hell.
गाड़ी **बिजली की तरह** निकल गई।
She left the house like a bat out of hell when she heard the news.
खबर सुनकर वह घर से **बहुत तेज़ी से** निकल गई।
When the alarm went off, everyone bolted like a bat out of hell.
जैसे ही अलार्म बजा, सब लोग **बिजली की तरह** भागे।
He drove away from the party like a bat out of hell when it started raining.
जैसे ही बारिश शुरू हुई, वह पार्टी से **बहुत तेज़ी से** निकल गया।
The cat dashed under the couch like a bat out of hell after seeing the dog.
कुत्ता देखकर बिल्ली **बहुत तेज़ी से** सोफे के नीचे भाग गई।