"let bygones be bygones" en Hindi

• भूतकाल को भुला देना
• पुरानी बातों को जाने देना

Definición

पिछली गलतियों या झगड़ों को माफ़ कर देना और उसके बारे में गुस्सा न करना, बल्कि आगे बढ़ते रहना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक स्थिर मुहावरा है, प्रायः सुलह या पुराने विवाद खत्म करने के लिए प्रयोग होता है। यह थोड़ा औपचारिक या गंभीर लगता है, और रोज़मर्रा की युवा बातचीत में कम सुनाई देता है।

Ejemplos

We fought last week, but I think it's time to let bygones be bygones.

हमने पिछले हफ्ते झगड़ा किया था, लेकिन अब समय है कि हम **भूतकाल को भुला दें**।

She wants to let bygones be bygones and be friends again.

वह फिर से दोस्ती करने के लिए **पुरानी बातों को जाने देना** चाहती है।

Let's let bygones be bygones and move on.

आओ **भूतकाल को भुला दें** और आगे बढ़ें।

I know we’ve both made mistakes—let’s just let bygones be bygones.

मुझे पता है कि दोनों ने गलतियाँ की हैं—चलो **भूतकाल को भुला दें**।

After ten years, they finally decided to let bygones be bygones and reconnect.

दस साल बाद, उन्होंने आख़िरकार **पुरानी बातों को जाने देना** और फिर से संपर्क बढ़ाना तय किया।

You can’t move forward if you can’t let bygones be bygones.

अगर आप **भूतकाल को नहीं भुला सकते**, तो आगे नहीं बढ़ सकते।