"leave me alone" en Indonesian
Definición
Kalimat ini digunakan saat kamu ingin sendirian dan tidak ingin diganggu atau diajak bicara oleh siapa pun. Tergantung cara diucapkan, bisa terdengar tegas atau kesal.
Notas de Uso (Indonesian)
Bisa terdengar kasar jika diucapkan kasar. Untuk cara lebih sopan bisa pakai 'boleh beri aku waktu sendiri?', apalagi ke teman atau keluarga.
Ejemplos
Please leave me alone, I want to read.
Tolong **biarkan aku sendiri**, aku mau baca.
She told her little brother to leave her alone in her room.
Dia bilang ke adik laki-lakinya untuk **biarkan dia sendiri** di kamarnya.
Sometimes I just want everyone to leave me alone.
Kadang aku cuma ingin semua orang **biarkan aku sendiri**.
If you keep bothering me, I'll ask you to leave me alone.
Kalau kamu terus ganggu aku, aku akan minta kamu untuk **biarkan aku sendiri**.
He slammed the door and yelled, 'Leave me alone!'
Dia membanting pintu dan berteriak, '**biarkan aku sendiri!**'
Honestly, I just need some time to myself, so could you leave me alone for a bit?
Sejujurnya, aku butuh waktu sendiri, bisa **biarkan aku sendiri** sebentar?