"lanyard" en Korean

목걸이 줄랜야드

Definición

목이나 손목, 어깨에 걸어 신분증, 열쇠, 작은 물건 등을 달 수 있는 끈이나 줄.

주로 명찰이나 열쇠, 신분증 등을 걸 때 사용하며, 액세서리 체인에는 쓰이지 않는다. 'ID 란야드', '출입증 란야드' 등의 표현이 많다.

Please wear your lanyard at all times in the office.

사무실에서는 항상 **목걸이 줄**을 착용하세요.

My ID badge hangs from a blue lanyard.

내 명찰은 파란색 **목걸이 줄**에 매달려 있어.

He lost his keys because his lanyard broke.

그는 **목걸이 줄**이 끊어져서 열쇠를 잃어버렸다.

You can attach your access card and even your USB drive to your lanyard for convenience.

접근 카드와 USB도 **목걸이 줄**에 달 수 있어 편리해요.

I keep my event ticket on a lanyard so I don’t lose it in the crowd.

행사 티켓을 **목걸이 줄**에 달아서 군중 속에서 잃어버리지 않아요.

Forgot your lanyard again? Security won’t let you in without it.

또 **목걸이 줄**을 깜빡했어? 보안요원이 없으면 못 들어가.