"lanyard" en Portuguese (PT)
Definición
Um lanyard é um cordão ou fita usada à volta do pescoço, pulso ou ombro para transportar cartões de identificação, chaves ou pequenos objetos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito comum em escolas, escritórios e eventos para cartões de identificação. 'Lanyard' refere-se normalmente a uma fita ou cordão de tecido/plástico, não usada para joias ou correntes finas. Frases comuns: 'cordão de crachá', 'lanyard de segurança'.
Ejemplos
Please wear your lanyard at all times in the office.
Por favor, use o seu **lanyard** a toda a hora no escritório.
My ID badge hangs from a blue lanyard.
O meu cartão de identificação está pendurado num **lanyard** azul.
He lost his keys because his lanyard broke.
Ele perdeu as chaves porque o **lanyard** dele partiu-se.
You can attach your access card and even your USB drive to your lanyard for convenience.
Pode anexar o seu cartão de acesso e até a sua pen USB ao seu **lanyard** para maior comodidade.
I keep my event ticket on a lanyard so I don’t lose it in the crowd.
Mantenho o meu bilhete do evento num **lanyard** para não o perder na multidão.
Forgot your lanyard again? Security won’t let you in without it.
Esqueceste-te do **lanyard** outra vez? A segurança não te deixará entrar sem ele.