"kowtow to" en Urdu
Definición
کسی طاقتور یا اہم شخص کے سامنے غیر معمولی فرمانبرداری یا عاجزی ظاہر کرنا، اکثر فائدہ اٹھانے یا مشکل سے بچنے کے لیے۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ لفظ منفی پہلو رکھتا ہے؛ صرف عام احترام کے لیے نہیں بلکہ اپنی عزت نفس کھو دینے والی حد تک تابعداری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Ejemplos
She always kowtows to her manager and agrees with everything he says.
وہ ہمیشہ اپنے مینیجر کو **خوشامد کرتی ہے** اور ہر بات سے اتفاق کرتی ہے۔
Some politicians kowtow to wealthy donors to get support.
کچھ سیاستدان حمایت حاصل کرنے کے لیے امیر ڈونرز کو **چاپلوسی کرتے ہیں**۔
You don't need to kowtow to people who treat you badly.
تمہیں ان لوگوں کو **خوشامد** کرنے کی ضرورت نہیں ہے جو تمہارے ساتھ برا سلوک کرتے ہیں۔
He refuses to kowtow to anyone, no matter how important they are.
وہ کسی کو، چاہے وہ کتنا ہی اہم کیوں نہ ہو، **خوشامد کرنے** سے انکار کرتا ہے۔
The company expects employees to kowtow to every decision from the top.
کمپنی چاہتی ہے کہ ملازمین ہر فیصلے کو **خوشامد سے قبول کریں**۔
Stop trying to kowtow to the clients—they respect honesty more than flattery.
کلائنٹس کو **خوشامد کرنا** بند کرو—وہ چاپلوسی سے زیادہ ایمانداری کی قدر کرتے ہیں۔