"know your own mind" en Portuguese (BR)
Definición
Ter clareza e confiança sobre o que você quer ou acredita, sem se deixar influenciar facilmente pelos outros.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão usada para pessoas decididas e confiantes. Pode ser elogio, mas também sugerir teimosia. Vale tanto para conversas informais quanto formais.
Ejemplos
She knows her own mind and never changes her decision easily.
Ela **sabe o que quer** e nunca muda de decisão facilmente.
It's important to know your own mind before making big decisions.
É importante **saber o que quer** antes de tomar grandes decisões.
Do you know your own mind when it comes to your career?
Você **sabe o que quer** em relação à sua carreira?
I really admire people who know their own mind and stick to their goals.
Admiro muito pessoas que **sabem o que querem** e mantêm seu foco.
You can tell he knows his own mind—he never lets anyone sway him.
Dá pra ver que ele **sabe o que quer**—ninguém consegue convencê-lo do contrário.
My sister has always known her own mind, even as a child.
Minha irmã sempre **soube o que queria**, até mesmo quando era criança.