"knock out" en Turkish
Definición
Birini güçlü bir şekilde vurarak bayıltmak; ayrıca yorulmak ya da birini yarışmadan elemek anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle samimi/küçük dilde, özellikle boks/yarışmalarda kullanılır. Mecazen 'ilaç beni bayılttı' veya 'turnuvadan elendiler' gibi durumlarda da geçer. 'Knock on' başka anlama gelir.
Ejemplos
The boxer managed to knock out his opponent in the second round.
Boksör ikinci rauntta rakibini **nakavt etti**.
That cold medicine really knocked out my headache.
O soğuk algınlığı ilacı baş ağrımı gerçekten **geçirdi**.
They were knocked out of the tournament in the first round.
Onlar birinci turda turnuvadan **elendi**.
That workout really knocked me out—I need a nap now.
O antrenman beni gerçekten **yıktı**—şimdi biraz uyumam lazım.
He was so tired that he fell on the couch and was knocked out instantly.
O kadar yorgundu ki koltuğa yığılır yığılmaz **uyuyakaldı**.
Our team got knocked out in the semifinals, but we played well.
Takımımız yarı finalde **elendi**, ama iyi oynadık.