"knock out" en Bengali

• অচেতন করা
• ক্লান্ত করে ফেলা
• বাদ পড়িয়ে দেওয়া

Definición

কাউকে জোরে আঘাত করে অচেতন করা, অনেক সময় খেলাধুলায় ব্যবহৃত হয়; কোনো প্রতিযোগিতা থেকে কাউকে বাদ দেওয়া বা কাউকে খুব ক্লান্ত করে দেওয়াও বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'অচেতন করা' বক্সিং বা মারামারিতে বেশি শোনা যায়। 'বাদ পড়িয়ে দেওয়া' ব্যবহার হয় প্রতিযোগিতায়। ওষুধ বা পরিশ্রমের প্রসঙ্গে 'ক্লান্ত করে ফেলা' বোঝায় গভীর ঘুম বা অবসাদ। 'knock on' ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The boxer managed to knock out his opponent in the second round.

বক্সার দ্বিতীয় রাউন্ডে তার প্রতিপক্ষকে **অচেতন করে ফেলেছিল**।

That cold medicine really knocked out my headache.

সেই ঠান্ডার ওষুধটি আমার মাথাব্যথাকে সত্যি **অচেতন করে দিয়েছিল**।

They were knocked out of the tournament in the first round.

তারা প্রথম রাউন্ডেই প্রতিযোগিতা থেকে **বাদ পড়ে গিয়েছিল**।

That workout really knocked me out—I need a nap now.

এই ব্যায়ামটা আমাকে সত্যি **ক্লান্ত করে ফেলেছে**—এখন আমার একটু ঘুম দরকার।

He was so tired that he fell on the couch and was knocked out instantly.

সে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে সোফায় পড়ে সাথে সাথে **অচেতন হয়ে গেল**।

Our team got knocked out in the semifinals, but we played well.

আমাদের দল সেমিফাইনালে **বাদ পড়ে গেল**, কিন্তু আমরা ভালো খেলেছি।