"kiss of death" en Urdu

• تباہ کن بوسہ

Definición

ایسا عمل یا واقعہ جو بظاہر اچھا لگے لیکن درحقیقت ناکامی یا تباہی کا باعث بنے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر کاروبار، سیاست یا تعلقات میں ایسی صورتحال کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ناکامی کو یقینی بناتا ہے۔ غیررسمی اور اکثر ڈرامائی انداز میں بولا جاتا ہے۔

Ejemplos

That bad review was the kiss of death for the restaurant.

وہ خراب ریویو ریسٹورنٹ کے لیے **تباہ کن بوسہ** ثابت ہوا۔

Raising prices was the kiss of death for their small business.

قیمتیں بڑھانا ان کے چھوٹے کاروبار کے لیے **تباہ کن بوسہ** ثابت ہوا۔

For many bands, losing their singer is the kiss of death.

کئی بینڈز کے لیے، اپنے گلوکار کو کھونا **تباہ کن بوسہ** تھا۔

Getting caught cheating was the kiss of death for his career as a politician.

چوری کرتے ہوئے پکڑا جانا اس کے سیاسی کیریئر کے لیے **تباہ کن بوسہ** بن گیا۔

The endorsement from that unpopular celebrity turned out to be the kiss of death for the product launch.

اس غیر مقبول سیلبریٹی کی توثیق پروڈکٹ لانچ کے لیے **تباہ کن بوسہ** بنی۔

In this industry, ignoring customer feedback is often the kiss of death.

اس انڈسٹری میں، صارفین کی رائے کو نظرانداز کرنا اکثر **تباہ کن بوسہ** بن جاتا ہے۔