"kiss and make up" en Hindi

• मिल-जुल जाना
• सुलह करना

Definición

झगड़े या बहस के बाद फिर से दोस्त बन जाना, अक्सर कोई प्यारा या अच्छा काम करके।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक है, अक्सर दोस्तों, कपल्स या बच्चों के बीच हल्की तकरार के बाद प्रयोग होता है। इसमें समझौता और एक स्नेही इशारा (जरूरी नहीं कि सच में 'kiss') शामिल है। गंभीर झगड़ों के लिए नहीं कहते। आम वाक्य: 'let's kiss and make up'.

Ejemplos

After their argument, the sisters decided to kiss and make up.

झगड़े के बाद बहनों ने **मिल-जुल जाना** तय किया।

It's time for you two to kiss and make up.

अब तुम दोनों को **सुलह कर लेनी चाहिए**।

The children always kiss and make up after fighting.

बच्चे झगड़ने के बाद हमेशा **मिल-जुल जाते हैं**।

We argued for hours, but in the end, we just needed to kiss and make up.

हम घंटों लड़ते रहे, लेकिन आखिर में बस **मिल-जुल जाना** था।

Come on, let's kiss and make up—life's too short to stay angry.

चलो, **मिल-जुल जाओ**—ज़िंदगी नाराज़ रहने के लिए बहुत छोटी है।

They rarely fight, but when they do, they always kiss and make up quickly.

वे शायद ही कभी लड़ते हैं, लेकिन जब लड़ते हैं तो जल्दी **मिल-जुल जाते हैं**।