"kick up a storm" en Bengali
Definición
অনেক উত্তেজনা, রাগ বা ঝামেলা তৈরি করা, সাধারণত কোনো কিছুর জন্য খুব জোরাল প্রতিক্রিয়া দেখালে।
Notas de Uso (Bengali)
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক প্রকাশ; কারও অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই নেতিবাচক বা উপহাসমূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
Don't kick up a storm over something so small.
এত ছোট ব্যাপারে **এত বড় ঝামেলা কোরো না**।
He kicked up a storm when they were late.
ওরা দেরি করলে সে **একটি বড় ঝামেলা করেছিল**।
She always kicks up a storm when things don't go her way.
জিনিসপত্র না মিললে সে সবসময় **হৈচৈ ফেলে দেয়**।
There's no need to kick up a storm just because plans changed.
পরিকল্পনা বদলায় বলে **এত ঝামেলা করার** কিছু নেই।
The manager really kicked up a storm when the report was late.
রিপোর্ট দেরি হলে ম্যানেজার **বড় ঝামেলা করেছিলেন**।
If you keep complaining, you'll just kick up a storm for nothing.
তুমি বারবার অভিযোগ করলে, শুধু **হৈচৈ ফেলবে**—কোনো লাভ হবে না।