"kick some ass" en Hindi

• धमाल मचाना
• अच्छी तरह हराना

Definición

यह बहुत ही अनौपचारिक और जोशीला वाक्यांश है, जिसका अर्थ है किसी को बहुत बुरी तरह हराना या किसी कठिन स्थिति में बहुत अच्छा प्रदर्शन करना।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर दोस्तों या परिचितों के बीच बातचीत में प्रयोग होता है। किसी भी कठिन कार्य या प्रतियोगिता में अच्छा करने के लिए कहा जाता है। यह शाब्दिक अर्थ में मारपीट नहीं है; औपचारिक परिप्रेक्ष्य में न प्रयोग करें।

Ejemplos

We trained hard because we wanted to kick some ass in the final game.

हमने कड़ी मेहनत की क्योंकि हम फाइनल मैच में **धमाल मचाना** चाहते थे।

Go out there and kick some ass!

जाओ और **धमाल मचा दो**!

She really kicked some ass on her exam and got the best grade.

उसने परीक्षा में वाकई **धमाल मचाया** और सबसे अच्छे अंक पाए।

If you keep working like this, you'll kick some ass and get that promotion.

अगर तुम ऐसे ही मेहनत करते रहो, तो जरूर **धमाल मचाओगे** और प्रमोशन पाओगे।

Our team is ready to kick some ass at the competition this year.

हमारी टीम इस साल प्रतियोगिता में **धमाल मचाने** के लिए तैयार है।

That movie really kicks some ass—you should watch it.

वो फिल्म सच में **कमाल की** है—तुम्हें जरूर देखनी चाहिए।