"keep your fingers crossed" en Indonesian
Definición
Mengungkapkan harapan agar sesuatu berjalan baik, biasanya saat situasi belum pasti.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan secara informal, bersifat akrab. Bisa diucapkan singkat 'Fingers crossed!' untuk menunjukkan harapan.
Ejemplos
I have a job interview tomorrow, so I'll keep my fingers crossed.
Besok aku wawancara kerja, jadi aku akan **harap-harap cemas**.
Let's keep our fingers crossed for good weather this weekend.
Mari **harap-harap cemas** untuk cuaca yang bagus akhir pekan ini.
She always keeps her fingers crossed before exams.
Dia selalu **harap-harap cemas** sebelum ujian.
The results come out today—keep your fingers crossed!
Hari ini hasilnya keluar—**harap-harap cemas ya!**
We’re hoping our offer is accepted. Fingers crossed!
Kami berharap tawaran kami diterima. **Harap-harap cemas!**
I'm sending in my application today—keep your fingers crossed for me!
Hari ini aku kirim lamaran—**harap-harap cemas ya untuk aku!**