"just your cup of tea" en Turkish
Definición
Bir şey sana çok uygunsa veya çok hoşuna gidiyorsa kullanılır. Genelde hobiler, ilgi alanları veya tatlar için söylenir.
Notas de Uso (Turkish)
Samimi ve gündelik konuşmalarda kullanılır. Beğenmediğin bir şey için 'not my cup of tea' denir. Daha çok önerilerde ya da yorum yaparken kullanılır.
Ejemplos
This music is just your cup of tea.
Bu müzik **tam senlik bir şey**.
A cozy mystery book is just your cup of tea.
Sıcak bir gizem romanı **tam sana göre**.
This restaurant is just your cup of tea.
Bu restoran **tam sana göre**.
I thought that new action movie would be just your cup of tea.
Yeni aksiyon filmi **tam senlik bir şey** olur diye düşünmüştüm.
Traveling to quiet villages is just your cup of tea, isn't it?
Sessiz köylere seyahat etmek **tam sana göre**, değil mi?
I have a feeling this art class will be just your cup of tea.
Bu sanat dersi **tam senlik bir şey** olacak gibi hissediyorum.