"just in case" en Urdu

اگر کبھی ضرورت پڑ جائے

Definición

اگر کبھی کوئی غیر متوقع صورتحال پیش آ جائے تو اس کے لیے پہلے سے کچھ کرنا۔

یہ محاورتاً اور غیررسمی مواقع پر ذاتی یا فرضی صورتِ حال کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ براہِ راست ہدایت یا وارننگ کے لیے نہیں۔

Take an umbrella with you, just in case it rains.

چھتری اپنے ساتھ رکھ لینا، **اگر کبھی ضرورت پڑ جائے** بارش ہو جائے۔

I wrote down your number, just in case I forget it.

میں نے تمہارا نمبر لکھ لیا ہے، **اگر کبھی ضرورت پڑ جائے** بھول جاؤں۔

Bring some extra snacks, just in case you get hungry.

کچھ مزید سنیکس ساتھ لے لو، **اگر کبھی ضرورت پڑ جائے** بھوک لگ جائے۔

I'll send you the file now, just in case you need it later.

میں فائل ابھی بھیج رہا ہوں، **اگر کبھی ضرورت پڑ جائے** تمہیں بعد میں چاہیے ہو۔

She keeps some cash at home, just in case there's an emergency.

وہ گھر میں کچھ رقم رکھتی ہے، **اگر کبھی ضرورت پڑ جائے** کوئی ایمرجنسی ہو جائے۔

I brought my charger, just in case my phone dies while we're out.

میرا فون بند ہو جائے تو، **اگر کبھی ضرورت پڑ جائے** میں اپنا چارجر لے آیا ہوں۔