"jump the gun" en Hindi

जल्दबाज़ी करनासमय से पहले कदम उठाना

Definición

सही समय से पहले कोई काम करना या कुछ करना, आमतौर पर जल्दबाज़ी या अधैर्य के कारण।

यह मुहावरा अनौपचारिक है और जल्दीबाज़ी करने पर इस्तेमाल होता है, खासकर जब कोई बिना उचित समय के कुछ करता है। औपचारिक लिखाई में इससे बचें।

Try not to jump the gun on your homework; wait for instructions.

अपना होमवर्क करने में **जल्दबाज़ी मत करो**; निर्देशों का इंतजार करो।

He jumped the gun and sent out the invitation before the date was set.

उसने **जल्दबाज़ी कर दी** और तारीख तय होने से पहले ही निमंत्रण भेज दिया।

If we jump the gun, we might make a mistake.

अगर हम **जल्दबाज़ी करेंगे** तो गलती हो सकती है।

We don’t want to jump the gun and announce anything before it’s confirmed.

हम कुछ भी पक्का होने से पहले **जल्दबाज़ी में** घोषणा नहीं करना चाहते।

She totally jumped the gun by quitting her job before getting a new offer.

उसने नई नौकरी मिले बिना ही काम छोड़कर सच में **जल्दबाज़ी** कर दी।

Sorry, I don’t mean to jump the gun—please finish what you were saying.

माफ़ करना, मेरा **जल्दबाज़ी** करने का इरादा नहीं था— कृपया अपनी बात पूरी करें।