"jump across" en Russian
Definición
Переместиться с одной стороны на другую с помощью прыжка через препятствие, разрыв или реку.
Notas de Uso (Russian)
Обычно указывает на преодоление препятствия с перемещением на другую сторону. Не путайте с «перепрыгнуть над», где не обязательно попасть на другую сторону.
Ejemplos
Can you jump across the puddle?
Ты можешь **перепрыгнуть через** лужу?
The fox jumped across the fence.
Лиса **перепрыгнула через** забор.
She tried to jump across the ditch.
Она попыталась **перепрыгнуть через** канаву.
He didn't think he could jump across the stream, but he made it.
Он не думал, что сможет **перепрыгнуть через** ручей, но у него получилось.
Sometimes you have to jump across tough obstacles to reach your goals.
Иногда, чтобы достичь своих целей, нужно **перепрыгивать через** серьёзные препятствия.
The cat waited, then quickly jumped across to the other roof.
Кошка подождала, затем быстро **перепрыгнула через** на другую крышу.