"it takes all kinds to make a world" en Chinese (Simplified)
Definición
这个表达表示世界上有各种各样的人,每个人都有自己的想法、性格和行为。这种多样性是社会所需要的。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
这个谚语常在有人做出不同寻常的行为时使用,强调每个人都是不同的。语气中性,带有些哲理色彩。类似于“各有各的活法”。
Ejemplos
It takes all kinds to make a world—everyone is different.
**世界上什么人都有**,每个人都不一样。
She wears really bright clothes, but it takes all kinds to make a world.
她穿得很鲜艳,但**世界上什么人都有**。
Some people like pineapple on pizza—it takes all kinds to make a world.
有些人喜欢在披萨上加菠萝——**世界上什么人都有**。
He collects bottle caps from every country. Well, it takes all kinds to make a world.
他收集来自各国的瓶盖。呵呵,**世界上什么人都有**。
You’d be surprised at what some people do for fun—it takes all kinds to make a world!
有些人找乐子的方式真让人惊讶——**世界上什么人都有**!
When my neighbor started raising chickens in the city, I just shrugged and said, 'It takes all kinds to make a world.'
当邻居在城里养鸡时,我只是耸耸肩说:‘**世界上什么人都有**’。