"it is all over with" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti sesuatu benar-benar telah berakhir atau tidak ada kemungkinan untuk diteruskan lagi. Biasanya dipakai untuk hubungan, situasi, atau harapan yang sudah tamat.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai secara informal, biasanya saat suasana benar-benar tidak bisa diperbaiki lagi. Sering terasa dramatis dan final. Tidak digunakan untuk hal kecil sehari-hari.
Ejemplos
After the argument, it is all over with their friendship.
Setelah bertengkar, persahabatan mereka **semuanya sudah berakhir**.
When we lost the game, I knew it is all over with our chances of winning the tournament.
Saat kami kalah, saya tahu peluang kami untuk menang **semuanya sudah berakhir**.
If you break the rules again, it is all over with your membership.
Jika kamu melanggar aturan lagi, keanggotaanmu **semuanya sudah berakhir**.
The doctor shook his head. It is all over with now.
Dokter menggelengkan kepala. Sekarang **semuanya sudah berakhir**.
You can try to fix it, but honestly, it is all over with.
Kamu bisa mencoba memperbaikinya, tapi sejujurnya **semuanya sudah berakhir**.
Once the secret was out, it is all over with hiding the truth.
Begitu rahasianya terbongkar, **semuanya sudah berakhir** untuk menyembunyikan kebenaran.