"installed base" en Korean

설치 기반

Definición

한 회사의 제품이나 시스템이 현재 고객들에 의해 사용되고 있는 총량으로, 시장 점유율을 나타내는 지표입니다.

주로 비즈니스, 기술, 마케팅에서 사용됩니다. 이미 사용 중인 제품만을 의미하며, 신규 판매와는 구분됩니다. 소프트웨어, 장비, 하드웨어 분야에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The company's installed base reached one million units this year.

올해 회사의 **설치 기반**이 백만 대에 도달했습니다.

We analyze the installed base to plan our new upgrades.

우리는 새로운 업그레이드 계획을 위해 **설치 기반**을 분석합니다.

The software's large installed base helps attract more developers.

소프트웨어의 큰 **설치 기반**이 더 많은 개발자를 끌어들입니다.

Apple enjoys a loyal installed base that quickly adopts new products.

애플은 신제품을 빠르게 수용하는 충성도 높은 **설치 기반**을 보유하고 있습니다.

Growing the installed base is key to long-term success in tech.

**설치 기반**을 키우는 것이 IT 업계 장기 성공의 핵심입니다.

Many updates are released to support the existing installed base.

많은 업데이트가 기존 **설치 기반**을 지원하기 위해 출시됩니다.