"in the zone" en Hindi

• पूरा ध्यान केंद्रित होना
• जोन में होना

Definición

जब कोई बेहद ध्यान केंद्रित होकर काम करता है और उसका प्रदर्शन बहुत अच्छा होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर खेल, परीक्षा या रचनात्मक कार्य में इस्तेमाल होता है। 'फ्लो स्टेट' या गहरे फोकस का संकेत देता है। हल्के ध्यान के लिए नहीं, सिर्फ़ असाधारण फोकस के लिए।

Ejemplos

When I'm in the zone, I forget about everything else.

जब मैं **जोन में** होता हूँ, तो बाकी सब कुछ भूल जाता हूँ।

She was really in the zone during the test.

वह परीक्षा के समय वाकई **पूरा ध्यान केंद्रित** थी।

The player is in the zone and can't miss a shot.

खिलाड़ी **जोन में** है और एक भी शॉट नहीं चूक रहा है।

Once I start writing, I get in the zone and the words just flow.

एक बार लिखना शुरू करने पर मैं **पूरा ध्यान केंद्रित** कर लेता हूँ और शब्द खुद-ब-खुद आने लगते हैं।

Don't talk to him now – he's totally in the zone.

अभी उससे बात मत करो – वह पूरी तरह **जोन में** है।

It took me a while, but now I'm finally in the zone with this project.

मुझे थोड़ा समय लगा, लेकिन अब मैं इस प्रोजेक्ट के साथ पूरी तरह **जोन में** हूँ।