"in the world" en Hindi

• दुनिया में

Definición

हर उस चीज़ या व्यक्ति का ज़िक्र करने के लिए, जो मौजूद है, अक्सर ज़ोर देने या अत्यधिक बात करने के लिए इस्तेमाल होता है। यह सवाल या बयान में हैरानी या ज़ोर भी जोड़ सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर सवालों में ज़ोर डालने के लिए ('What in the world?') या अतिशयोक्ति में ('the best in the world')। हैरानी, आश्चर्य या किसी चीज़ की विशेषता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। औपचारिक नहीं, बोलचाल और लिखाई में आम।

Ejemplos

He is the fastest runner in the world.

वह **दुनिया में** सबसे तेज़ धावक है।

There are many languages in the world.

**दुनिया में** कई भाषाएँ हैं।

Who in the world left the door open?

आख़िर **दुनिया में** किसने दरवाज़ा खुला छोड़ा?

How in the world did you find that information so fast?

**दुनिया में** तुमने इतनी जल्दी वह जानकारी कैसे ढूँढ ली?

That is the cutest puppy in the world!

**दुनिया में** वह सबसे प्यारा पिल्ला है!

I have no idea what in the world you're talking about.

मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं है कि तुम **दुनिया में** किस बारे में बात कर रहे हो।