"in the prime of life" en Russian
Definición
Это период жизни, когда человек наиболее здоров, силён и успешен. Обычно относится к взрослым в их наилучшей форме.
Notas de Uso (Russian)
Фраза звучит формально и используется для описания взрослых на пике физической и умственной формы. Часто встречается в ностальгическом или размышляющем контексте.
Ejemplos
He is in the prime of life and full of energy.
Он **в расцвете лет** и полон энергии.
Many athletes reach success in the prime of life.
Многие спортсмены достигают успеха **в расцвете лет**.
She got her dream job in the prime of life.
Она получила работу мечты **в расцвете лет**.
He was taken from us too soon, right in the prime of life.
Его не стало слишком рано, прямо **в расцвете лет**.
Don't waste these years—you're in the prime of life!
Не трать эти годы впустую — ты **в расцвете лет**!
You can achieve anything in the prime of life if you stay focused.
Если будешь сосредоточен, сможешь добиться всего **в расцвете лет**.