"in the prime of life" en Spanish
Definición
En la etapa de la vida en la que alguien está más sano, fuerte o exitoso.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión formal y un poco literaria. Se usa normalmente para describir adultos en su mejor momento físico, mental o profesional. A menudo tiene un tono nostálgico o admirativo.
Ejemplos
He is in the prime of life and full of energy.
Él está **en la flor de la vida** y lleno de energía.
Many athletes reach success in the prime of life.
Muchos atletas alcanzan el éxito **en la flor de la vida**.
She got her dream job in the prime of life.
Ella consiguió su trabajo soñado **en la flor de la vida**.
He was taken from us too soon, right in the prime of life.
Se nos fue demasiado pronto, justo **en la flor de la vida**.
Don't waste these years—you're in the prime of life!
¡No desperdicies estos años—estás **en la flor de la vida**!
You can achieve anything in the prime of life if you stay focused.
Puedes lograr cualquier cosa **en la flor de la vida** si te mantienes enfocado.